2008年4月7日月曜日

桜 Cherry blossom

ピコ:「あの紫の木なあに?」。
お母さん:「あれは日本でいうと、桜みたいなものよ。春になると咲くの」。
Piko: "What's that purple tree?".
Mom: "It's like a cherry blossom in Mexico. It blooms only in Spring".


ピコ:「へえぇぇ〜。メキシコではピンクが紫になるんだ。。。」
Piko: "I seeee... In Mexico, pink turns into purple...".


ピコ:「じゃ、私はメキシコでは何色になったの?」
お母さん:「え。。。?!」
Piko:"Then, what color am I now?"
Mom:"What?!"

3 件のコメント:

Mickey さんのコメント...

Piko,I bet the blossoms in Mexico are lovely. I cannot see the pictures :(
I live in Nova Scotia and the trees will not blossom until May. It is a bit cooler here.
Purrs Mickey

Goma さんのコメント...

me too I can not see da picturez!! me want see piko and cherry blossonz!!

Sachie: how are you?? I hope you are doing great there!!! send me e-mail if u have time!!

Mickey さんのコメント...

I see the pictures now and they are lovely!!! You are cute too :)
Purrs Mickey